标签 " 明天过后"

（英文翻译）吴克群 “明天过后”

对我而言，翻译英文歌曲不难，翻译中文歌曲则是尤其困难。这与汉字是单字单音节，英文是单字多音节有关。中英歌词在内容载量的差距颇远，翻译了，还要能“唱得出来”，真的不容易。我只翻译过黄品源的“你怎[......]

Feb 19, 2009

Comments Off

Page 1 of 11

goto top