自然奇迹

到华园,看到了盆很有趣的植物,他们称之为“小鸟花”。对于这独特的盆栽,我说,这是种种机缘成就的自然奇迹,是飞禽与花草的天成。

在园丁朋友的鼎力协助下,找到了一盆不错的,准备送给 “良友”(缩略语)。

等待“展翅”的小鸟
DSCN1881

鸟儿初生
DSCN1880

鸟儿栖息 I
DSCN1874

鸟儿栖息 II
DSCN1882

华园的老板娘问: “这“小鸟花”是幸运盆栽,买来纳财?”
我:“哈,我给了这小鸟花另一层意思,就是‘培育出能展翅的学生’。”

嗯,这不就是教育的真谛吗? 良师能培育出能展翅高飞的学生。

rayvolvez 锐伊, 06/11/2009, 20:48 || 0 留言
类别: 心情随笔, 设计、绘图、摄影 | 标签: ,

压惊餐 @ Botak Jones

和 冯小姐 到武吉巴督的 Botak Jones 吃西餐……可说是压惊餐,因为Bukit Timah/Blackmore 一带路有更动,GPS不能把我顺利带到 MGS 和 冯小姐会面。绕路回去找 MGS 时,则碰见一辆老破的白色 BMW,突然杀入我的车道,刹车左转入小路,若非我紧急猛踩刹车器,早撞上了,而在新加坡公路上遇车祸,是不论对错的,只要你是“撞上去的”,你就是错的。

以下,便是我的压惊餐。我不常吃快餐,偏爱中餐,因为西餐的卡路里过高,但,偶尔一次,也算不错。
DSCN1869

种种浆料
DSCN1873

冯小姐 —— 特注,这照片是在冯小姐照了镜子,梳了头之后……
DSCN1870

和我。至于帽子,因为雨天,也因为头发有些乱。
DSCN1872

谢谢冯小姐请的这一餐!

rayvolvez 锐伊, 05/11/2009, 22:38 || 0 留言
类别: 不分类 | 标签:

性格天生?

在 Facebook 试了性格检测,输入生日,就能得到结果。不能说结果不准吧。

自认,下列都是较准的 =)
- Love to indulge in creative stuff. = 本行(老行)是设计师。
- Unpredictable at times. = 确实不是一般按牌理出牌的人。
- Peace lover. = 喜好和平,是的,我不喜吵闹。
- A good motivator. = 还可以吧。毕竟中学时期,接受过这方面的训练。
- Sympathetic. = 有些同情心泛滥,这是认识我的人说的。
- Trustworthy. = 我希望我可靠、老实。
- Very generous. = 对一些人吧。

但正如一些人说过的,即使结果不准,我们下意识里也会把结果硬掰到“准”,他们说,这是“人性”。

认识我的朋友,觉得这帖子准么?

rayvolvez 锐伊, 03/11/2009, 00:14 || 0 留言
类别: 不分类 | 标签:

“畏权”

开车,送外婆到心脏中心 NHC 复诊,途经 CTE 和 Outram 之间的衔接隧道,不禁讶异,怎么眼前的车子都那么守规矩,时速维持在 80km/h 左右?平日,这些车子,时速都是100-120km/h 或以上,因为在隧道里飞车,配合橙色、白色灯光,那是很眩的快感。

答案,从我身旁,一嗖而过 —— 是交警的白色摩托车。原来,我面前的车子,都从后车镜看到了这白色骑士,也就,守规矩,不超速。

这时,脑里响起了通史老师在讲授 王莽改制时的一句话: “徒法,难自行。”空有法纪、规则无用,必须有执法者执行。无执法人员在,所有时速告示牌等,都不过是公路上的摆设品,点缀公路。

人,不愿被罚款,不愿受制裁。挑战,总在执法人员出现之前,或执法人员一嗖而过之后,该怎么说呢?也许是,我们都畏权吧,但畏权,也并非坏事。

我愿将“畏权”,取谐音,解释为“为全” —— 为安全,为求全,为保全。

特注: 本blog post所谓的“畏权”,并不是畏缩,卑躬屈膝,畏惧金钱、权势。

rayvolvez 锐伊, 02/11/2009, 13:45 || 0 留言
类别: 想.若有所思 | 标签: ,

习惯

习惯了奉公守法,任何片刻的不合法纪,不合规矩,直让人忐忑不安。
铤而走险呢?这引人哗然,言过其实的四个字,已与我断绝往来。

也许,也并非是习惯了奉公守法,而是,宁愿和习惯窝在(随着奉公守法而来的)安逸和不提心吊胆。

rayvolvez 锐伊, 01/11/2009, 14:28 || 0 留言
类别: 想.若有所思 | 标签: ,

May I?

心情沉重,信手拈来,几行字。

好久没以英语书写心情,并非是英语更能表达我的心思、思想,而是,以英语书写,心情总是较平静、冷静 —— 若是中文,末了之前,我早哭了个稀里哗啦。

The beginning of life, is but a pack of lies,
Well spun and magnificently weaved,
To make one believe,
In “life”.

And as for, the calls for human rights,
The screaming, the shouting, the hoo-haa, the etc,
Are nothing but sounds that attempts to,
Frailly, deafens one, blinds one,
To the reality of “life”,
To no avail.

The truth is, the beginning of life, Is the deprivation of human rights.
The calls and acts of “Create and Carve out your Path” Are weak attempts to wrestle against life

Why forth then do we persist?
Hold on, hold out, till?
– Till life past us by.
And we wonder,
Perhaps, all struggles and wrestles are,
A futile waste of strength, of beliefs and of tears.

I give up. May I?

rayvolvez 锐伊, 29/10/2009, 00:40 || 0 留言
类别: 心情随笔 | 标签: ,,,

仍是天涯

好久以前作的歌词翻译,机缘巧合下重读,便想略做修订,重新 Post。原曲是 Jon Mclaughlin 的 “So Close”。

躲在你怀里 / 这世界多平静 / 而音符为我们 / 轻声吟唱
咫尺 / 我和你 / 而当你与我 / 让我 / 能深深体会 / 存在

时间推磨 / 浪漫的梦静止: 我和“爱你”道别 / 不曾知晓:
我们曾可能,曾可能拥有……
如今 / 只剩一生回忆 ——
可知,曾奢想 / 与你 / 携手 (到终点)

咫尺 / 就能写 / 那美满完结篇
差点 / 能相信 / 这不是梦幻
梦醒前 / 你仍在……
梦醒阅读回忆 / 一页 / 一行 / 思念

[Instrumental]

喔 要我怎么 / 面对生命 / 若我将 / 失去你

那么近 / 就能写 / 那美满完结篇
差点 / 能相信 / 这不是梦幻
奢望夜长梦不醒 / 可我们都 / 明了
梦里咫尺 / 现实天涯

rayvolvez 锐伊, 28/10/2009, 13:42 || 0 留言
类别: 中英歌词翻译, 歌.词物语 | 标签: ,

糖心




送您柠檬曼妥斯糖,
请您细细咀嚼:
那是酸、是甜、
也是辣,那呢,
是人生。

但,糖心,
一定是甜
—— 一种不腻的甜,
希望你能,
绽开笑颜。

rayvolvez 锐伊, 27/10/2009, 23:02 || 2 则留言
类别: 不分类 | 标签:

只对有心人宽容

DSCN1786

拖着沉重复杂的心情,开车回家,嘴里唱着 MP3 播放的歌曲,却只唱出了语音和音调,完全没留意唱的是什么,等等。

也自然没留意时速,有时甚至开到约 110 km/h(对飞车的人而言,这没什么,对我而言,却是超出了 20km/h)左右,时而回神,才减速。

为了什么心情复杂呢?就是每一学期“例行公事”的 SFT(Feedback 老师教学)。填写 SFT 过程中、之后,和现在,写着这一则部落格文,心情一直都是复杂的。复杂因为 为难、不知所措、难过,也一直不停不断地告诉自己,我的选择,是对的。

对同学们来说,我的选择是过分的仁慈、过度的宽容、也引一些同学/朋友的话: “这科目是你专长所在,你是拿A的,所以你才会这么做!”

我当下顶了一句: “我一定拿 A 吗?”自然,朋友就不回应了。我的选择,与成绩无关。我不是一个愿为成绩折腰,违背良心原则的人。

也有同学说: “你今天这么宽容,你会害下一届的!” 我当下心想,既然你们都那么“义不容辞”地判了刑,少我一人判刑,又有多大分别呢?而况,我认为,我并没同学们想的、说的那么宽松、仁慈,6项当中,我给了3项“(3)Neutral”,2项“(4)Agree”,和整体的“Agree”。当然,这和同学们的评估(“可惜没有‘0’”;“我给了四个‘(1)Strongly Disagree’”……)相对而言,是很宽容的。

然而,我却不是抱着制造废票的心态评老师,而是,希望老师不会气馁,不会太伤心,更重要的是,老师是新人,在这过去三个月的课程中,我看到了老师的努力,和进步;也清楚,老师乐意接受学生给予的反馈,对教学,对学生,是有心的。

老师,也是关心学生的。

我记得,上星期五交大作业,老师看我气喘,脸青唇白,着急地在她办公室里找吃的,也倒了水给我,一声声“不要喝得太急”……我想,就是我自己,也没老师对我那般着急。

总认为,对教学、对学生有“心”最重要,其余的,如课程设计和教学内容,都是能改进的,不过是时间问题,应当给予机会。世上无难事,只怕有心人。我相信,老师是有心人。

于是,决定了不狠批,看优点,肯定老师。即便这堂课,和我最初的期望、理想实有落差,差距甚远,我还是愿意肯定老师的努力。

我和几位同学说过,我们 Recess 回来,老师确实在讲解中加了许多实际运用例子,并不再仅局限于讲授(带过)枯燥的理论。如我常说的,理论和运用之间,需要座桥梁,这桥梁不是有了理论就能建造,就会出现 —— 建造是一个需要学习的过程: 建房子的,能只懂得泥土、材料的成分、数据,和种种建筑主义、理论吗?不学画设计图、搅动泥土,推砌石砖,能建成房子吗? 我想,课程过半,老师也意识到了给例子的重要性,这是应当肯定的教学改变。

除了这教学上的改变,今天在课堂上,我看见,老师很努力地为我们讲解操作、运用 Excel,而坐在身后几排的同学,不时吵闹,是的,我们的大作业交上了,但是否就能,就应该不尊重老师的努力呢?扪心自问啊,不尊重他人的努力,不肯定他人的进步,是对,是应该的吗?常说“伸手不打笑脸人”,我说,硬笔不批努力人,态度不伤用心人。我昨夜没睡好,也没喝上杯咖啡,却也硬顶着,专注听课,上课 —— 因为尊重,我尊重努力,尊重用心。

易地而处,换位思考,如果我们是老师,我们心情会怎么样呢?也许你会说,我会做得比她好,可是,你忘了,“我会做得比她好”只是假设,只是说而已,没实际意义。

今日的刽子手,来日的砧板鱼肉啊。那是我一年前写的话,当时也因为 SFT(老师不同),更是义愤填膺地在我的部落格里发飚……不在话下。

写了很多,很多,并不是在为自己的选择解释,也没必要解释。我认为,我没错。心情沉重,因为周遭的,都曲解、都不能接受我的宽容和肯定。

唉。

rayvolvez 锐伊, 26/10/2009, 15:18 || 2 则留言
类别: 心情随笔, 想.若有所思 | 标签: ,

我的ICT作业课件: 时事课堂

ICT作业课件 “时事课堂” 可谓是我呕心沥血之作。

我以 Wordpress 为系统基础,修订、加工 P2 模式,添加功能 :
(1) 嵌入 Vocaroo 录音线上服务(辅助教材“说”需要)、
(2) Mind42 概念图服务(辅助学生理解、梳理文章)、
(3) 安装了评估 Plugin (课时互评)、
(4) 加入 注释 Tooltip(解释生字词),
并着力重新设计、包装平台(符合学生学习需要,迎合学生兴趣),制作出了一个兼有以上功能的及时(Real-Time)课室平台。所谓“Real-Time”,便是指 教师提问、学生回复 及时提出、呈现。

平台是辅助教师的课件,也利用 Slideshare.net 加载了微软简报。

课件教学内容: 阅读(寻读标题、第一段;理解、整理报道内容;说/写看法、反思;互评、讨论)。


下列是一些 “时事课堂” 线上平台 screenshots。

平台设计:
interface

文章例子 + 注释 Tooltip:
samplepost

教师发表机制:
postbox

学生 说/写 看法表格 —— 学生可选择 ”说“ 或 ”写“:
commentbox

Mind42 概念图 嵌入:
m42integration

学生反馈、回复:
studentsresponse

游览链接:
navigation

评估机制:
rating


以下则是以 Wordpress 为基础的 系统后端(Backend)screenshots:

登入:
loginpanel

系统 Interface:
backend



课件设计、系统修订、建筑,约一星期半,其间,还做了不少的 Bug Testing & Debugging。我本行毕竟是设计师,不是程序编写人或Developer,而在这课件工程,我却得包揽一切(教学概念,系统构思,平台设计,程序修订与编写),实让我深感吃不消。过程虽辛苦,但我确实喜欢这最终的成品,也在这“呕心沥血”的过程中,磨练了技术、获得新知识。

(课件在 http://caclassroom.ictchinese.com ,须登入。)

rayvolvez 锐伊, 25/10/2009, 00:14 || 0 留言
类别: 教学 | 标签: ,,,,,,