清晰视线 So Clear

Dec 20, 2010 by rayvolvez 锐伊    Comments Off    Posted under: Crizal

眼睛，便是我们的心灵之窗，也是一切美好的入口。The eyes is our windows to our souls and the entry point of all goodness

而对于近视的我们，我们除了原有的心灵之窗，还需要辅助镜片，才能看得更清楚。However, for the ones who are myopic, we need the assistance of glasses, to see the world clearly.

于是，好的镜片尤其重要。电视上频频打 Crizal 的广告，当时，便心想，如果真有这么好的镜片，那绝对会是一件绝佳的好消息！It is therefore extremely important to have a pair of good spectacles. Seeing the Crizal advertisement over the air, I was thinking to myself, it would be incredible if I could have a pair of specs with Crizal lenses.

Crizal 镜片有多好呢？Just how good is the Crizal lenses and how does it supports my life?

1. 防水，不沾水。这对于不爱拿伞的我，尤其重要。如今开车，并不是不带伞，只是，伞常常滞留车中，也就往往从雨里，冲着上车。而镜片都溅满了雨滴，无论是过马路或走路，都极其不安全。如今有了 Crizal，一切都不同。Water does not stay on it, this is important to me. I hate to use the umbrella, because getting in my car with the umbrella slows me down. I always dash to my car, from wherever I am, in the rain, and my glasses will be splattered with rain drops. Vision is unclear and render me helpless to any possible obstructions (and dangers). So different now, with Crizal.
   
2. 防手印。我常不小心碰到镜片，把镜片弄脏。如今有了 Crizal，清洗眼镜的次数大大锐减。Anti smudge, I would accidentally touch my specs N times a day whenever I sweep my fringe up my head, cleaning up is always a chore. It is now different, with Crizal.
   
3. 防反射、刺眼的光。身为一名教师，我常常得在烈日下，“护送”学生到校门口。阳光如斯刺眼，教人难受，也有损视觉健康。如今有了Crizal，眼睛得到了专有的保护。Anti glare is an important property for me. As a teacher, I often have to walk in the face of bright and glaring sunlight, when I bring my students daily out to the gates. It is detrimental to my eyesight and general health of my eyes. With Crizal, it is no longer a worry.
   
4. 防刮。我爱打篮球，过往好几副眼镜，都是因为打蓝球时报销 —— 镜片被刮花。渐渐地，便少打篮球。如今有了Crizal，我不再需要躲避篮球，能回到我最喜欢的运动。I’m an avid lover of the Basketball game, but all these years, the scratches on my 5 pairs of specs makes me a less than able player, because I will be dodging the ball, instead of catching it and giving in my best. Slowly, I gave up on the sport. Now with Crizal, guess its time to reignite the passion.
   
5. 防尘。我总是风尘仆仆从这赶到那，眼镜就是中了尘埃，也没时间好好清理。有了Crizal，就不再需要担心清理。I’m never really free. Dust got on and I rarely clean it well, compromising on my sight health. With Crizal, now its all different.
   

在Vibes的穿针引线下，Crizal 赞助了我新一副全新的眼镜 —— 以 Crizal Advanced 做镜片，他们也为我加了 Transition coating。感激不尽。Thanks to Vibes, Crizal sponsored my brand new set of spectacles, using Crizal Advanced and even added a transition coating for me.

如今，我可是带着Crizal的眼镜到处去，挑战人生种种。Now I can experience life, see the beauty in the world, with clear vision.

一起捞鱼生，不怕弄脏眼镜No worries on smudge from the “flying” salmons or carrot stripes!

和朋友打蓝球后用餐Meal after a game of basketball

探索黑暗世界 – 多次不小心碰到镜片，但一点指纹都没有。Going through darkness and despite the times I touch the surface of my specs, it remain fingerprints free.

绚烂的灯光，不刺眼、影响视觉。Can bright lights blind me, nope, not with Crizal guarding my interests.

有了Crizal，我什么都不怕！With Crizal, there’s nothing to be afraid of. Clear vision is the key to a beautiful world!