简简单单
周末看《爱》,台湾(长气)连续剧,尤其喜欢戏里的台语歌曲。相对于粤语,我能不看歌词就听得懂台语,因为台语近于我本身自小习得的潮州、福建话。嗯,没错,我听得懂方言,虽然不能操口流利的方言,但至少,我还听得懂,也能说一些。
我想这些台语歌曲,听来质朴(草根)、简单,却是一首首催人落泪的歌曲。《爱》的片头曲,是“我问天“,是翁立友演唱的:
片尾曲 “梦醒在三更”,蔡小虎、张秀卿演唱 :
也附上另外两首 蔡小虎的台语歌曲。如果没记错,这两首是 《意难忘》的主题曲、片尾曲。我没看《意难忘》,所以不能确定。
蔡小虎 “今生最爱的人”
蔡小虎 “一生只有你”
我听的台语歌曲实在有限,但从上面列举的几首来看,歌词都极简单,都是很直接,都不是绕山绕海的隐晦歌词。歌词也少修饰言辞,可说是直抒胸臆,坦荡荡的真情流露。例如第一首“我问天”,翁立友在副歌反复唱了两边“我问天、我问天”,这简单六字之中,流淌的是极切、沉重、无奈的悲伤,只能“我问天、我问天”。这样的句子,是不见于中文歌词的,也便是我喜欢台语歌曲的原因之一 : 简单、直接、明了、真情流露。
也正因为歌词质朴、简单,歌手的诠释、演绎能力,更为重要。歌手若是诠释得不好,那么,质朴简单的台语歌曲,恐怕就会被冠上一字“俗”了!
昨天也看到了 萧煌奇的 “爱这首歌”。“爱这首歌”,也是很质朴、简单的歌曲,它不同上列歌曲听来凄凉、凄美,却也以了简单、质朴的醇情感动了听众。
真心对待用心感觉 / 有你的手做靠山 / 酸甜苦涩两个人担 / 只要牵你手 / 永远不怕孤单
那是“爱这首歌”的末了段歌词,读来,是不是感觉温暖?我想啊,爱,其实,就该像台语歌曲一样质朴,简简单单,真真实实!
我这人,喜欢也追求简单、平凡、真实。我向往的是平凡无奇的生活,一个简单、安定、安全的落脚处,当然,如果可以,一个我能倚靠温暖的怀抱,我想,我也很愿意拥抱这么一个人。我这话,听来大概有些“老气横秋”,或也给人种“未老先衰”的感觉,但,那确实是我所向往的。
简简单单、真真实实,就是我喜欢的。在我眼里,简单、真实就是最美的,也胜过任何点缀、装饰。




Posted under: 
我的宝贝整天哼着‘意难忘’的歌,问她歌名她不知道。我和他为了找那首歌,翻遍World Wide Web,点击所有related links她都说不是。最后没办法,就录了一小段,才发现是‘今生最爱的人’!
没想到你也听台语歌哟。不少人觉得很‘俗’呢。
其实,“俗”和“不俗”完全是个人观点,看你怎么看吧!
就好像人人都嫌柳永的词俗,但柳永词俗不俗,我想每个人都看法不同吧。
当然,歌手的诠释能力也尤其重要。
哈哈,我无所不听的,只要好听。与其认为台语歌俗,我宁愿认为台语歌简单纯朴。如果暴露、直白、坦荡便是俗,那么英文歌曲不是都很俗吗?
俗和不俗,真的,在观念。东方人(华人)在表达方面总是较含蓄、有所保留的,也就会先入为主认为这样的歌太白,太俗。