重新解读 李圣杰/林隆璇 “你那么爱他”

Apr 2, 2009 by     No Comments    Posted under: 听歌·碎语

李圣杰、林隆璇 : 你那么爱他

喜欢这首歌的旋律,但一直以来都不能理解副歌的歌词,

是不是你有深爱的两个‘他’ / 所以你不想再让自己,无法自拔?

李、林一直唱着“你那么爱他”,怎么会有“深爱的两个‘他’”呢?这是移情或不专一吗?也就因为了这么一句歌词,我不怎么喜欢这首歌。总认为,感情要认真,要专一。

直到昨天在巴士车上轻轻哼唱,走入了歌词,对这句歌词,有了另一新的解读。

你那么爱他 / 为什么不把他留下 / 为什么不说心里话
你深爱他 / 这是每个人都知道啊

你那么爱他 / 为什么不把他留下
是不是你有深爱的两个他,所以你不想再让自己无法自拔


我想,那句并不是如我之前解读的“不专一、移情”,而是,在回答之前的“为什么不把他留下”。假若我为这段副歌加上标点符号,意思,应该就更明确了。

你那么爱他 / 为什么不把他留下? / 为什么不说心里话?
你深爱他 / 这是每个人都知道啊!

你那么爱他 / 为什么不把他留下?
是不是你有深爱的两个他,所以你不想再让自己无法自拔?


这么一解读,不但不是“不专一”,反而增加了失去的悲伤、凛冽了放手的凄凉,因为爱过的人都知道,我们都不可能有同样“深爱的两个他”。

当我们“不把他留下”,我们懂,我们失去了我们唯一深爱的 —— 我们对我们每一个爱的,都是不同程度的爱,爱是不可能相等的。那么,“那么爱他”,“为什么不把他留下”呢? 往往,这样的抉择,都是为了对方好啊。只是对方,会懂么,会愿意懂吗?

这么去解读,但愿没把隆璇作词的原意扭曲了。副歌之前的段落,是在交待今时今日的景况,说的是“人总是到了失去后,才懂得珍惜”;至于副歌,则是在责怪自己失去深爱的。

我不懂我解读是否正确,但听歌就是这么一回事,什么样的心情、想法,就会听出什么样的意思。我听了,也懂了,深爱的,只有一个他,但放手了,就是没了,也不可能有“深爱的两个他”,找不到第二个同等相爱的“他”。

所有的挣扎也就成为过去。至于对“他”的留恋,仅以是回忆形式存在。但,人总是要往前走的: 原地踏步是很累人的一回事,也总是没结果的。


上一则听黄安“明明知道相思苦” 下一则说不出,只能唱出。



Got anything to say? Go ahead and leave a comment!

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>