Archive for February, 2009

凡人的话

请问一声,你们还记得我是凡人吗?你们还记得,我是有血有肉有极限的凡人吗?你们真的记得吗?真的吗?

无论你们记得与否,我都想说,我真的,真的,只是个很普通、很普通、很平凡、很平凡的凡人。

我是凡人,绝对不是无所不能的,更不是万能的。我是说过,我不懂我不能做什么,我不喜欢给自己设限,但这不代表我就是万能,没什么不能的。你们懂么?我真的只是凡人。懂吗?能懂吗?

我是凡人,不是电脑神通,不是无所不能的。我不过是 designer/creative(illustrations/graphic/web),术业真的有专攻!而况,我必须声明,我的设计技术和种种我所懂得的,都是无师自通,都是自修的。我学习,一点儿也不容易,也是多年来,一步一脚印慢慢慢慢走来的!我懂得的,根本不全面!我真的不是什么都懂的!

我是凡人,和你一样,有血有肉,也有我的极限。我是凡人,和你一样,也需要休息,也需要人帮助,也需要人搀扶、扶持。你们懂么?我也会站不住,也会倒下,也会垮的。我真的只是凡人。真的。

真的,我写的是牢骚,但请你们一定要记得,我真的只是凡人。真的。

我手被绑了线 为什么看不见 / 我怎么喊叫都没有人听得见
没有选择去改设 / XX 给我的路走不出 / 就得承受你的偏见 /
不要再对我说 / 叫我做的一切都是为了我好
你是否曾经问过我 / 怎么样 怎么想 到底有什么需要

Click, Click Boom / 你一直用你的现实压抑我的真实
Click, Click Boom / 你给我这么多番好话变成一种奸诈
Click Click Boom / 你给我带来的见识成为我的限制 / 便是我心中最大的害怕

都是一些大道理 / 说是让我能独立
但被埋没的自己 / 到底由谁来珍惜


我知道,这世上,还是有人懂我是凡人,会愿意扶我、帮我和听我说话的。没有你们,我真的,不懂得该怎么走下去了。感谢你们懂得,我真的不是超人,真的有极限。

rayvolvez 锐伊, 25/02/2009, 23:16 || 0 留言
类别: 心情随笔 | 标签: ,

掩饰不了的疲惫

终于从冬瓜那儿“威逼利诱”来了我的照片,尤其是为冬瓜饯行的那些照片,才猛然发现,我原先就不怎么大的眼睛近乎都只是两条直线。嗯,是冬瓜故意在我眨眼瞬间卡擦相机吗?还是我真的就那么累啊?

照片的quality都不怎么样,电话的相机(冬瓜的iphone)终究不能取代真正的相机。(我还是喜欢我Nikon P5100的。)

美食当前,我眼睛还是咪咪的。

至于为什么盘子是那么干净的,唉,我想,我也吃得蛮快的。


美食之后,自然是倍感疲惫。


拼了命硬睁大眼睛。


也不过一眼瞬间。完了。又是小眼睛了。


唉,疲惫至极,就是我的精神粮食也不能叫我睁大眼睛。嗯,对,那是我新买的书,蒋勋的《秘密假期》,正在阅读中!


总有人说,眼睛是最真实的,什么也掩饰不了,我眼睛大概就真的说了我的疲惫。这学期的压力尤其大,功课尤其多,意文的进程都停滞不前了,唉!但,我绝对不会放弃的,我说过要做和我想要做的,一定会有始有终的。我从不言败。此时此刻,是学业第一,其余的位置,都还是和教育有关的。至于事业,则后座了,因为我是真的有些吃不消了,但总还是有些工作、客户、工程,是我不能不接,不能不应允的。义不容辞啊!上述说的,是针对我的活动(忙碌)。

我是真的有些累,也能说,是很累很累,但,路总是要走下去的。如果我疲惫,如果我累,那不过是我的精神和精力还未适应工作量,都不过是暂时性的。I will, definitely, rise to the occasion. 说过了,我是你压不下和打不倒的篮球,阻力越大,我的反弹力就越强,就弹得越高。

疲惫,总还是有朋友和老师扶着、鼓励、帮忙,至少,就还不至于倒下。这周休假,功课却多得很,让人不能喘息。感谢我身边的和懂我的,感谢你们都还记得,我也是人,也有疲惫的时候,更有需要人搀扶、体谅的时候。

上列的照片都是好几个星期前了,可想而知,我现在的眼睛,应该更小了!

rayvolvez 锐伊, 24/02/2009, 01:04 || 0 留言
类别: 心情随笔 | 标签: ,,,

死亡单调曲

妹妹说,Dover Park Hospice 貌似 St. James Power Station —— 红砖楼、红围栏,红楼梯都象极了SJPS。但,对我而言,DPH红色的种种,却不似SJPS的生气,而是种很勉强、很装作的生气,企图象征希望、象征生命 —— 也不过是企图。唯一相同的,那就是DPH和SJPS都不是寂静的。然而,在这不寂静的相同底下,还是种差别: SJPS只在傍晚和夜间播放音乐(形式不拘),DPH则是不规则没时间表地播放着单调曲,名曰死亡 —— 沉重至极,起得突然,断得干脆的曲子。

我中午和傍晚都到DPH,分别两趟,见证了生命和死亡。短短5小时间,我的老姑丈从中午时分的残喘维持生命到傍晚时分的失去生命。中午,我见了他,看到呼吸器(respirator)协助呼吸,维持着老姑丈的生命,望着他辛苦喘着气;傍晚爸妈接到了消息,带着我赶往医院,他们进入病房,大概能说是“瞻仰遗容”吧,我则选择留在病房外。妈认为,我还年轻,也和老姑丈不熟,如果害怕、忌讳,可以选择不看。

我不是忌讳,更不是害怕。而是,就是我见着老姑丈留下的皮囊,又有什么意义呢?算是尊重吗?算是祝福吗?算是什么,我真的不懂,也没想过非要找出答案不可。世间种种,都不一定要有答案,更不一定需要答案的。

我懂,我到DPH探望老姑丈的身份,不过是我祖父长内孙的身份,应算是为我往生的祖父尽应尽的礼仪。我探望的是,我祖父的妹夫和我爸的姑丈。我这21年的记忆里,根本没多少和老姑丈见面说话的画面,就是最片段最零碎的,也找不着。当我望着老姑丈在病床上残喘呼吸坚持着生命,我心底的,不过是一种很平静的怜悯,也大概是面对任何奄奄一息病人的情感。当我看见我爸妈掉眼泪,我意识到了,原来,悲伤的前提是记忆和经历。

当我眼前的,是我不能在记忆铁盒回忆起的长辈,是不曾或鲜少和我对话的长辈,我在DPH的存在,真的,不过是种形式和礼仪,我更是掉不了一滴眼泪的。虽然如此,我心情却还是异常沉重的。沉重的是我对于生命的无助、不能理解和不能掌控。生生死死,生前生后究竟是什么呢?生前生后,真的什么都没有吗?

仔细想想,婴孩呱呱坠地之前,是父母对未出世孩子的殷切期盼,总是大费周章地做足准备:婴儿床、婴儿衣物、婴儿用品……等等等等。然后期盼,然后等待,然后然后。我们生前,已有了不少。

而人过世之后,又是什么呢?就是亲人为往生者举办的种种仪式:筹备丧礼、收募白金、出殡。我望着,老姑和她儿子和殡仪负责人讨论后事,商讨棺木价格、处理老姑丈皮囊的种种费用,和丧礼停柩天数,等等得处理的。往生人生后,还是不少的 —— 亲人的吊唁、祝福(和眼泪)。

原来我们生前生后,都是不少的。因为了我们的父母和我们身边的。无论是我们生前、生后,我们都得忙和累我们的父母和我们身边的。当然,这忙和累,最好是心甘情愿,出于情意和亲情的。如果没心没意,又何必呢?

丧礼,真的不是演戏给人看的,不是哭多的,就尤其孝顺 —— 我最不能接受丧礼假惺假意的哭天喊地,或是请人来哭丧。往生者在世,你不善待他,生后搞那么多,又何必呢?演戏吗?搏个孝子、贤女名义吗?

人生在世,就要珍惜;人生之后,再多的也不过是形式。

除上述,生后也真的不是两袖清风,什么都一笔勾销,什么都没有了。要不,怎会有“盖棺论定”的说法呢?恩恩怨怨,不因为生后而告一段落、而结束,不过是不提了。当然,我总是希望,活人不该再去计较、根究往生者(或往生人家人)的过错。人,纵然再有不对的,也不过是人。人非圣贤,孰能无过!前尘往事,过眼云烟,都能一挥即散,就看人愿不愿意挥一挥了。

做人,心胸总要开阔些,宽容些。对于往生的,更应是如此。人走了,还有什么该看不开、放不下的呢?当然,开阔、宽容、看开、放下,不该都在人走了之后。我总认为,相识(或是能当亲戚)就是种缘份。除了杀人放火奸淫掳掠和非常严重不仁不义不道德的行为之外,还有什么是不能原谅的呢?很多很多,好好谈,给个机会就是了。

不要等到人往生了,才想看开、放下。那样和那时候的看开、放下,毕竟不能算是真的看开和放下,也能说是种无可奈何吧。然而,对于这样的无可奈何,我也是抱着“有总是好的”态度。

我说了很多,很多了,是在释放我心里沉重的心情。也没什么能说了的。老姑丈,生后您能摆脱病魔纠缠,我但求希望,您能走好,也要走好!

rayvolvez 锐伊, 23/02/2009, 15:04 || 0 留言
类别: 心情随笔, 想.若有所思 | 标签: ,

与你 (歌词创作/翻译)

凋零 Garden of Forlorn © Elaine Chua (rayvolvez)

歌词: 与你
作词(中文翻译、艺术加工、押韵): rayvolvez 锐伊
原曲: To Be With You – David Archuleta

亲近孤单的多少夜晚
我仍在等待星星的垂怜
还是倔强地坚持着信念
与你相恋,能与你相恋

就站在这儿仰望月夜的美满
试着想象你和你的模样
或许我也在你脑海的想念
与你相恋,天涯海角不遥远

而我不愿想象
和你平行旋转
奢望相逢的一天

而终于我们能相见
我懂我们
疲惫的终点
在眼前不远
但这旅程
煎熬都心愿
与你相恋,为了能……

就一次倾听你的心跳,拥抱着永恒
什么都愿意,只为了你……喔……
噢,与你相恋

噢,我仍不能想象
和你平行旋转
我们重逢多遥远

而当你终于站在我面前
我懂了月老他的用心
因为他听了我心深处的愿望
与你相恋,能与你相恋……


后话

我喜欢 David Archuleta – To Be With You 的旋律和歌词(英文),于是想写中文版本的。这是我第一次花了两小时翻译、艺术加工、押韵歌词。思果先生在《翻译新究》说了,“翻译是重写,是创作”。我想,这虽然大体上还是 David Archuleta – To Be With You 的中文翻译歌词,但这也能是我的歌词创作。其中的斟词用字、内容加工、中文歌词押韵 (写中文歌词,不能不押韵,因为中文歌词的音乐性来自歌词的押韵)都是我的心血。


rayvolvez 锐伊, 20/02/2009, 00:14 || 2 则留言
类别: 中英歌词翻译, 歌.词物语 | 标签: ,

(英文翻译) 吴克群 “明天过后”

对我而言,翻译英文歌曲不难,翻译中文歌曲则是尤其困难。这与汉字是单字单音节,英文是单字多音节有关。中英歌词在内容载量的差距颇远,翻译了,还要能“唱得出来”,真的不容易。

我只翻译过黄品源的“你怎么舍得我难过”和这首“明天过后”。我很喜欢这首“明天过后”,觉得真心真爱最可贵了。无论明天过后,怎么个样子,有爱就是了。

原曲: 吴克群“明天过后”
英文翻译/英文歌词: rayvolvez 锐伊

你问我
There you ask
明天过后会如何
If there will be tomorrow
世界如毁灭我们又怎么了
If the world fails will we still be together?


我笑了
And I smile
电影情节太蛊人
Movie stories never’ll be
只有单纯的你相信着
Its you and all your innocence


你问我 
Then you ask
明天过后会如何
If there will be tomorrow
冰天雪地里我们怎么活着
How will we be through this freezing winter?


我笑了 
And I smile
笑你太傻又太笨
About your sweet foolishness
但自己心中却确定了
But in my heart I’m already sure


我小心抱着你的手就温暖了
When I hold your hands close and they will feel my warmth
睡着或醒着
Be it night or day
我的手为你加温
I will only warm your hands
就算明天崩塌又如何
Even if tomorrow never comes
我们手握着
Our hands in one
外面天再冷
And I will be there
全都有我负责
Shouldering everything


你问我 
Then you ask
明天过后会如何
If there will be tomorrow
冰天雪地里我们怎么活着
How will we be through this freezing winter?


我笑了 
And I smile
笑你太傻又太笨
About your sweet foolishness
但自己心中却确定了
But in my heart I’m already sure


我小心抱着你的手就温暖了
When I hold your hands close and they will feel my warmth
睡着或醒着
Be it night or day
我的手为你加温
I will only warm your hands
就算明天崩塌又如何
Even if tomorrow never comes
我们手握着
Our hands in one
外面天再冷
And I will be there
全都有我负责
Shouldering everything


也许我有时太傻太呆又太闷
Maybe I could be foolish, naive and boring
甜言蜜语不是我的风格
Sweetie-nothings ain’t what I’ll utter
但请相信
But believe me
真心从来不会少一分
True love never takes a step backwards
多嘴的人
Empty vessels
恋爱从不会认真
Will make you empty promises


我小心抱着你的手就温暖了
When I hold your hands close and they will feel my warmth
睡着或醒着
Be it night or day
我的手为你加温
I will only warm your hands
就算明天崩塌又如何
Even if tomorrow never comes
我们手握着
Our hands in one
外面天再冷
And I will be there
全都有我负责
Shouldering everything


这世界再冷
I will be for you
你的心不会冷
Always warming your heart



送给懂得真心爱、珍惜爱的人。
For all who knows true love and who cherishes love.

rayvolvez 锐伊, 19/02/2009, 16:36 || 0 留言
类别: 中英歌词翻译, 歌.词物语 | 标签: ,

踩踏伤口

昨天夜里,不小心踢到了房间里的拖鞋,左脚板小脚趾直踢中拖鞋上的塑胶(Acrylic)带子,恰恰在小脚趾下划了道伤痕。伤口小,却痛得很,不下24小时时间,发脓了。

在学校走了一天的路,上斜坡,奔走课室餐厅,Canteen B1 – Blk 3 – Canteen B1 – Blk 5,上办公室,……,脚板痛得直冒冷汗,却得忍着痛,装个若无其事。我的故作坚强和我的爱面子、爱死撑,应该是有关的。终于,下了课,讨论了作业,等待巴士,上了巴士,等待地铁,上了地铁,到最后只能瘫坐在位置上,紧闭双眼忍痛。下了地铁,幸逢老爹老妈经过地铁站,让我省去了15分钟的“长途”跋涉,搭了顺风车回家,无须忍痛步行。

如今,走路却也还是落了个一拐一拐,就是一个字“痛”!小伤口,不过一道,不过一痕,竟如此折腾了我。

我想啊,原来伤口痛与否、折腾人与否,真的就不完全在于伤口的面积,而是伤口所承受、所经历的压力。我踏着伤口走了一天,伤口虽垫着袜子和球鞋,还是痛。

真的。伤口的痛,源自伤口所承受的。不想伤口,不触碰伤口,伤口就不痛了 —— 皮外伤也好,心伤也好。不看、不想、不撩、不触碰,就不痛了。那不是逃避,不过是面对伤痛的解决方法。

有人说逃避不是解决方法,我不同意这说法,我认为,逃避,对我而言,也是种解决方法,不过是不面对的另类方法。

不是所有的问题都非要去面对、非要去承担、非要去硬碰的。

伤口就是这样的问题了。你不去碰它,不去想它,它就静静地愈合 —— 愈合也是迟早的问题。越是去碰它,越是去想它,皮肉越是痛,心里越是难熬。

认为问题一定要面对、一定要承担、一定要去硬碰的,大都是局外人,都不懂伤有多痛、多熬人。要不,我还真得佩服这人了,他不是自虐狂,就是太坚强了。

我可没那等能耐。

谢霆锋 “旧伤口”

若是要伤口不痛,真的,不能不懂得放手 —— 放手不要了,放手了就要忘记 (要是不能忘记,也要尽量不想)。伤口迟早都会愈合的,顺其自然吧。不断去撩拨伤口,痛着痛,伤口是不能,也不会愈合的。

伤口,不会纠缠你,只有你会去纠缠伤口。很多很多,就是要放下。放下了,是新的一片天空。

放开手吧,去迎接新的未来,下一个未来。

张信哲 – 下一个永远

rayvolvez 锐伊, 13/02/2009, 21:10 || 0 留言
类别: 心情随笔, 想.若有所思 | 标签: ,,,

帕拉图的爱情寓言

http://pic.eslite.com/Upload/Product/200802/m/633519130366825996.jpg 帕拉图在两千多年前写下寓言: 每个人都是被劈开成两半的一个不完整个体,终其一生在寻找另一半,却不一定能找到,因为被劈开的人太多了。


节自 蒋勋《孤独六讲》


阅读蒋先生《孤独六讲》情欲孤独(第一章),看到了帕拉图的这则寓言(上列),感触尤其深。

因为,我是孤独人。 我说我是“孤独人”,不说我是“单身人”,这其间便是我对于二者解读的差别。所谓“孤独人”,就是不畏惧、不害怕、能接受、甚至是亲近“孤独”的人。

“单身人”未必能接受“孤独”。也就“终其一生寻找另一半”。关于这“寻找”,有些人尤其心切,尤其急切。有些人,则是随缘了。

我想,我是随缘的,也如之前所说的,我不畏惧孤独,也很喜欢孤独的沉静与安逸。这并不是安慰自己的话语,也并不是我找不着“另一半”才这么说的,而是我不认为有急切的必要“寻找”。该来的,总会来,不该来的,求也求不来啊!

每个人,都值得幸福,也都应该要快乐。我是这么认为的。如果爱情经常让你感到难过、让你生气、让你伤心、让你没了心情、让你茶饭不思,那或许就是你不该去求的爱情。属于你的爱情,或许还没空降到你面前。你还没找到你的另一半。

假若爱情让你不快乐,你怎么有力气经营呢?你们怎么一起走下去呢?

当然,我不是说,爱情一定是甜甜蜜蜜,没风没暴的,当然不是。

两个人在一起,应该是要幸福的。不能了解对方,不能沟通,终日吵吵闹闹,绝不是情趣。

而况,对我而言,生命中,不单就爱情一回事,还有更多更多。我想我在乎的、会殷切追求、努力、用心的,更多是爱情以外的“更多更多” —— 亲情、人生意义 (所谓“人生意义”,便是我该怎么活得有意义,而不是简简单单的经过而已)。

或许读了这话,你会质疑说,这是你现阶段爱情真空时说的话,到有了爱情,就是另外一回事了。我想不会,我不是一个单为爱情而活的人,对我而言,有则是,无则是,有无随缘 —— 当然,有了爱情,自然就要懂得珍惜、把握,但我也不会把全副精力、生命能量掷于爱情之上。

爱情之上,是亲情 —— 那是改变不了,也去不掉、失不去的。

和G吃饭时,G说,她妈妈反对她和W来往,因为她妈妈嫌弃W身材胖硕(肥胖),认为W日后必定会有一大堆的糖尿病、心脏病之类的肥胖疾病。G说,她妈妈还进入了她的Facebook Account,阅读了她和W之间的话语(之间的亲密信件),这让她很生气、很难过。她认为,她妈妈不尊重她,也不应该排斥W,因为肥胖疾病不是个必然。G说,她妈妈说,W家族确实有糖尿病和心脏病的病例历史。

我对G说:“你妈妈侵犯你隐私是不对的。但,我想你比任何人都该清楚知道,她会这么做,都是出于关心你和爱你啊……”

“可是……”

“没‘可是’,你妈若不爱你,才不管你这么多呢!哪个父母不想女儿嫁得好,过得好呢?她不过是用了不怎么对的方式。“ 我确实不能完全认同G妈妈这么侵犯G的隐私 —— 我尤其重视私人空间和独处时间,但,在G的例子里,那是因为G妈妈担心、关心和爱G啊!应该能说是情有可原吧?

“我懂啊,只是,W对我真的很好,我不舍得和他分手。”

“你爱W吗?”

“应该吧。他对我很好啊。”

“你喜欢W吗?”

“喜欢吧,他对我很好啊。”

“真的喜欢?”

“喜欢……吧。应该是喜欢吧。他是我男朋友啊,他对我很好啊。”

“你喜欢他……吧。是因为他是你的男朋友,他对你很好吗?你能想象和他在一起,和他一起生活,你能吗?”

“我……可是这样我们就浪费了彼此一年多的时间了。”

“我可没叫你和他分手,我只要你好好想想,你究竟是真的喜欢他,爱他,能和他一起吗?如果你喜欢他,只因为他对你很好,那不是真正的喜欢。那,可能只是感激。

如果你不能想象和他一起生活,也没这样的打算,你妈的担忧是多余的,因为她的女儿还不会嫁给他。你也根本不需要生你妈的气了,更不必懊恼你妈不让你们在一起啊。

而况,没所谓的浪费不浪费,毕竟走在一起过,就是经验了。”

“嗯。” 我想,G是明白了,但明白总是一回事,做不做得到,是另外一回事了。

G和W,或许真的就不是“两半的不完整个体”。G认为她喜欢W,因为W对她好,因为W是她的男朋友。G喜欢W,也是犹豫的,她只能说了“喜欢……吧。”

我尤其希望G能谅解妈妈的一片苦心。天下父母大都爱儿女,也希望儿女好,真的。


除了亲情,也是值得我去好好努力的“人生意义”,我不想此生经过便是。我想做好我能做的,为我的理想和梦想奋斗。选择加入教育界,就是希望能为新加坡华文教育尽一尽我微薄的力量。我永远不会忘记恩师的话,“能教好一个是一个。” 我想,我的人生意义,就在于教育了。我是不懂我能做多少,或更确切地说,我更不懂我不能做多少。

所谓“无知,无畏”,便是这道理了。我不喜欢给自己设下限制,所以我不懂我不能做多少。


我确实不是一个单为爱情而活的人。就是如寓言所说,“不一定能找到”,也没什么好悲伤的。蒋先生《孤独六讲》的封面就有那么一句话: “孤独没有什么不好的。使孤独变得不好的,是因为你害怕孤独。” 我不害怕孤独,也喜欢独处,纵然找不着那另一半,也还有我在乎的亲情和人生意义。

就是如此。

五月天 – 生命有一种绝对

rayvolvez 锐伊, 12/02/2009, 14:48 || 0 留言
类别: 心情随笔, 想.若有所思, 阅读 | 标签: ,,

暂别冬瓜 (冬瓜影集)

冬瓜,是我高中时结交的好友,是我的死党。当然,冬瓜并不是冬瓜的真名 —— 我想,世上也没人姓“冬”名“瓜”吧!“冬瓜”是我(们)对咏芝的昵称: 至于为什么称呼咏芝“冬瓜”,那是我们在作弄冬瓜的身高。

冬瓜,说真的,是有些冬瓜,但人高人矮人瘦人胖,又怎样呢?在我眼里,冬瓜身高冬瓜,也有些圆润(特注: 这是种错觉,冬瓜冬瓜,也脸圆,也就看起来比较圆润,但就实际而言,冬瓜不重,身材也不能算是肥胖的。),却是我生命中不可或缺的冬瓜,我最最重要的朋友。

而今,冬瓜选择离开新加坡到澳洲留学,攻读会计。冬瓜的离开,尤其突然,我更是在冬瓜小姐到了澳洲才知道的。冬瓜说: “有些话很难开口啊!我怕你哭!”

(拜托,我虽然是水做的,也会忍住,不在你面前哭的。你忘了,你好哭的朋友,更爱面子!)

“好,我承认啦,是我怕我自己会哭,所以打算到了澳洲安顿好一切才告诉你的。”

日前,冬瓜从澳洲回来,处理国大退学的些事件,也与我见面。我请了冬瓜到御宝南北吃点心,志在喂肥冬瓜,好让她圆圆润润到澳洲,嘿嘿…… (但自古以来,“多行不义必自毙”,怎么个回事,我下面会说。)

这么个机会,怎么能不好好照照冬瓜呢?是该好好留下冬瓜的照片。作此部落格文,结集冬瓜的照片吧!

御宝南北小馆 (5/2/2009)

冬瓜偏爱凤爪,于是就叫了一笼给她吃。


设计对白: 蔡蔡,我就先不吃,你就拍不到我的吃相了,哈哈!


设计对白: 蔡蔡,你怎么还是拍到了?


设计对白: 你怎么就专拍我un-glam的一幕啊?!


设计对白: 嘿嘿嘿!我会尽量吃的,那一笼凤爪是我的!


设计对白: 你真的要把我喂肥啊!


设计对白: 最后的红油抄手了!

所谓“多行不义必自毙”,喂肥冬瓜本是我的原意,冬瓜却给了我多两个红油抄手,我一人就吃了八个红油抄手……虽然超爱红油抄手,但8个也太多了! (我不止多吃了红油抄手,虾饺和烧卖我都各吃了三个,小笼包吃了五个,奶黄流沙包4个!可不是我和冬瓜抢吃,而是冬瓜吃不下,我也不舍得浪费美食。唉!肥冬瓜计划宣告失败!)

我(们)最终还是解决了所有的美食,可怜我的胃啊,我真的就是“舍胃陪冬瓜”!


吃饱了,在义安城坐着,自拍,留作纪念:

当然,应该再拍拍冬瓜!

看到冬瓜iphone的荧幕吗?是的,自拍不能单用我的相机,她也猛拍了好多张我们的照片。(冬瓜,快把照片传给我!)



之前也照了些冬瓜的照片。这是我们一月和“小明”(明思)到周庄下午茶“不肥”的照片。没拍多少,因为没想过在这周庄餐后,冬瓜就会远赴澳洲读书了。说真的,再难开口,也得开口啊!


设计对白: 啊?我又上镜了!

中间的就是“小明”了,至于为什么是“小明”,这也与身高身材有关。小明和冬瓜称呼我“蔡蔡”,这与身材无关,大概只是亲昵的称呼吧。



2008年和冬瓜出门,也拍了些冬瓜的照片,限于篇幅,就择选我最喜欢的几张吧。

又是御宝!自从2008年7月找到了御宝南北小馆,吃点心,就只吃御宝了。

走出义安城……我尤其喜欢这张。

在Istana Park,给咏芝骗了,她说她懂得怎么走到Cathay的。我们边绕圈子,边摄影。


设计对白: 对不起,别爬树了。我们走得到的。(嗯,我还是给咏芝骗下来。当时还是蓄短发的。)


设计对白: 我终于比蔡蔡高了! (冬瓜,那不过是因为你站在凳子上!)


设计对白: 天气好热哦,我好想洗把脸!(冬瓜,我好想把你推下去。我好累哦!)


设计对白 : 看着平静的水面,人也会平静的。(嗯,那时的头发还真短。)



更多冬瓜!

冬瓜 @ Bugis – 电影 The Dark Knight 之前

冬瓜 2007 @ CityLink Thai Express



冬瓜冬瓜,你一定要回来,要时时和我们保持联络。你,千万不能忘了我!(我知道你一定不会的。)记得你答应我了,你说你会回来的。

这一生,有些人,是值得我们用一辈子去珍惜的。有些,则不过是我们人生中的过眼云烟,过了就是烟消云散,根本不用去记,更不需要去想。

冬瓜,是值得我用一辈子去珍惜的!


冬瓜,听好歌词哦!无论今后距离十万八千里,你永远永远,都在我心里,会在我心底!

我们是一辈子的好朋友!

路人甲

( 序 )

“怎么没听你说我这篇小说啊?不喜欢这样题材的文章吗? 那篇是我最喜欢的啊!”

“你都还没上载好整篇小说啊。”

“我没时间打好啊。”

她在心底说: “我帮你打吧。” 见了他之后,她便到图书馆搜索他好几年前的小说集,为的就是帮他打字,好让他能上载好他最喜欢的小说。也在隔天半夜,忙完了工作,她就捧着他的小说集,一字一字,依照书本,为他打好了他最爱的那篇小说的第三节,大约3000字,打着打着。打好了电邮给了他,就俯身在书桌前睡着了。

他最喜欢这篇小说,只要他高兴,只要他快乐,再累都是值得的。

她是这么认为的。只要他高兴。



( 一 )

“只有当我是‘路人甲’,我才能和他说话。在他的部落格给他留言,也算是和他说话了。至少他知道有人在阅读他的文章。他,应该是喜欢人阅读他的文章,应该是吧。”

她是打从心底希望他快乐,要他高兴。于是,另起了一个电邮地址,沿用了另一游览器,以“路人甲”的身份,在他的部落格,给他留言。她并没想过让他知道,她就是“路人甲”。

她说: “只要他高兴,只要他快乐,什么都是值得的。”

她还说: “这辈子都可能再也见不着了,除了当‘路人甲’给他留言,我还能做什么呢?和他之间,太多说不清的,太多太多了。我真的有对不起他的。他喜欢人阅读他的文章,和他谈他的文章……我只能当‘路人甲’……我绝不会让他知道‘路人甲’是谁。他若知道了,可能就把部落格搬走,到那时,我就真的什么都做不了了。就什么都不能为他做了……什么都不能了……”

话没说完,她脸庞早是两行眼泪了。

镜子里的她,是我陌生的熟悉。我想,我什么也说不了,也不能说了。


( 二 )

她挂了电话,瘫在床上,眼前是一片模糊,心很痛、很痛。她说,她懂什么是“撕心裂肺”了。她说,就是她现在的感受。

她说,她懂了。

“你别傻了!要是你听到了他在背后怎么评价你、怎么说你,你肯定脚都软了!我虽然不是直接从他那儿听到,但辗转听到的,也错不了了!你瞧,你真的太傻,太笨了!”

那番话,在脑海里翻腾,来回来回。

她拭去了泪水,对着我说,“我不想再见到他了,不想了。我恨他,恨他!”

我对着她,摇了摇头,说了一句,“别哭了,算了。真的。” 我望着镜子里的她,眼角漏了一滴眼泪,就在我面前滑落。

那是我,也是她,为他流的最后一滴眼泪。


( 三 )

她说,她不再当“路人甲”,不会再当了。

她和我说,她不会再为他伤心,不会再为他做什么,什么都不会了。

她说,她对他是彻彻底底死心了,这次真的不会再对他有任何感情了。

她说不爱了,真的。

我说,好。


爱与不爱与理由

爱不需要理由,也往往没理由。真要为爱一个人找一个爱的理由,“没理由”就是理由了。有理由地爱一个人,或找理由爱一个人,那对我而言,绝不是爱。

Energy – 最后一次

因为,感情里最伤人的是理智。

所谓“理智”,就是讲理由。我认为,爱,真的不需要理由,也不该有理由。当你喜欢一个人,你或许会为了喜欢他找来一千一万个理由: 告诉自己和周遭的人他有多好,有多值得你喜欢,值得你爱,甚至认为他是这世上绝无仅有的稀有动物或价值连城的艺术品;却往往忘记了,你喜欢他原是没理由的。就是在旁人和众人的眼里,他没什么好喜欢的,更不值得你喜欢,你也不会动摇!因为你喜欢他,本来就是没理由的,你甚至会告诉自己,“他的完美,也就我懂得欣赏”诸如此类的话。总之,喜欢一个人是没理由的,若要为自己的喜欢找理由,也不愁没理由 —— 所有的不理由和没理由,都会变成你的理由,那,就是不理由和没理由的爱了!所谓“情人眼里出西施”,也是这道理。

吴克群 – 爱太痛

也正因为“爱”,就没有了所谓的“能不能不爱了”。就是“爱太痛了”,也没能力不爱。我想,当你真的爱一个人,就是再痛,你也不会不爱,也不能不爱。

爱,就是那么没理由,不讲理由的。

但,要不爱一个人,就需要理由,也得有理由了。没有所谓的“我不爱你了。理由?没理由!”,除非一开始的爱不是真的爱。爱与不爱之间是长长的过程,从爱走向不爱是从感性走向理性 :

爱是感性。人也大都因为爱而变得不理智,什么叫“冲昏了头”,我想,只有在爱的人懂,然而懂是一回事,他们大概也说不出来,也不觉得自己给爱冲昏了头,……,一直到不爱了,才会懂也才能懂,什么是“冲昏了头”。一切的了解与全面的认知源于不爱,不爱就是理性,因为不爱了,人得回了理智。

说了不爱需要理由,却不是什么都能是理由。真要不爱一个人,理由得要尤其坚牢,要经得起情绪翻腾,抵得住“不舍”等情感摇摆。我想,这样的理由,也就一定不是凭空捏造的,也不是虚的,或因为什么小误会之类的,而是能让你对你爱的人(或曾经爱着的人)彻彻底底失望、绝望与放弃的理由。我想,那样的理由,应该就是你爱的人(或曾经爱着的人)给的 —— 重重重重的伤害。

谢霆锋 – 谢谢你的爱1999

真的,别问太多的伤痕,如果不懂伤有多深,更!别问我爱的人(或爱我的人)伤我多深,因为现实真的就是残忍的! 往往你爱最深的,就是伤你最深的了。

上周末,墨西哥友人劳尔说,他永远都不会忘记他女友在圣诞夜说的话 —— 劳尔准备了圣诞惊喜给她,她说了:“我希望你的惊喜不是订婚戒指,或是和我求婚,因为我会让你很难过的。”,劳尔想定下心和交往多时的女友结婚,而女友却给了他这么个答案。劳尔说,女友的话,时时萦绕脑际。劳尔说,他真的很伤心,真的想放弃了。

我想,有些话,真的会伤人的。劳尔的女友大概从没想过她的话会那么伤劳尔的心。这样的一句话,在他俩的感情里烙了个不可磨灭的伤痕,也成了劳尔想要放弃爱的理由。说真的,作为朋友的,我真的也说不了什么,因为我感受不了劳尔所经受的痛楚。

从爱走到不爱,这过程是煎熬,要耐得过这过程,倚赖的就是强而有力“不爱”的理由。“不爱”的理由,一定很强,很有力。

我想,对于他,那曾经在我心底的他,我得了个理由,也已经走到“不爱”了。理由是他给的 : 辗转听到的那么一番话(我不愿复述),叫我心痛,让我对他彻底绝望,不能,更是不再愿意,爱了。我也不想再见到他了,连一面也不要。

关于他和对于他,我什么都不想再说了,也不会再说了。

Westlife – Fool Again

李玖哲 – 后退



不爱都是因为,抱歉已给不了安慰,伤害也等不到伤愈,绝望绝对走不出谷底,也就只能望着爱的极速倒车,后退着和后退了,回到了不感性的理性。

我想我想,要不爱一个人,真的需要个理由。我曾经很喜欢他,—— 都是曾经了。



(星期三是一整天的课,回到家尤其疲惫,写来有些语无伦次。)