（歌词创作/翻译）忘不了
Posted under: 
Michael Learns To Rock – The Ghost Of You
忘不了 （你的影子） …… 中文翻译：rayvolvez（蔡伊琳）
Summer’s ended and without a trace
美好消逝得不留痕迹
time goes by – while you remain
都过了 —— 但你仍在
Funny how I thought I walked on through
居然荒谬认为我的心
with my heart in one
并没有破碎
Chorus:
Why do I still cry for you
Why 还为你掉眼泪
I’m dying to get close to you
还那么想 想接近你
Oh baby, why do I still fear to face
喔 baby，why 我仍害怕面对
the ghost of you
你的影子
How I tried to get you off my mind
我多么想要能忘了你
but you return – all the time
但你不走 —— 不离开
I believed I could just let you go
傻傻认为我能放下你
like the fool I am
是那么傻痴
Chorus:
Baby, why do I still cry for you
Baby, why 还为你掉眼泪
I’m dying to get close to you
还那么想 想接近你
Oh baby, why do I still fear to face
喔 baby, why 我仍害怕面对
the ghost of you
你的影子
Release:
I’ve been trying to release you
一直都想要忘掉你
to get my feet back on the ground
好让我能重拾自己
Still I need my hope to hold on to
还是那么不能忘了你
even if I know i should back away
就是我知道我该要放弃
It’s just a part of me that I can’t erase
我仍旧无法彻底忘了你
Chorus:
Baby, why do I still cry for you
Baby, why 还为你掉眼泪
I’m dying to get close to you
还那么想 想接近你
Oh baby, why do I still fear to face
喔 baby, why, 我仍害怕面对
the ghost of you
你的影子
Outro:
Baby, baby why
Baby, baby why
Anyway I try I’m still reminded (The Ghost of You)
无论怎么试，仍忘不了你 （你的影子）
Anywhere I go I keep colliding with (The Ghost of You)
无论走到哪，都逃不开你 （你的影子）
I’ve given up I just can’t fight it (The Ghost of You, Of You)
我放弃了，我没有力气 （你的影子，是你）
Everytime I look away I see
而每当我回过头，还是
the ghost of you
你的影子
