压箱 October, 2008
（英文翻译）黄品源 的 “你怎么舍得我难过”
这首歌曲，对我有特别意义，今天为翻译报告译这首歌，感触尤其深。 同样的，这英文歌词，是能唱出来的。 黄品源 “你怎么舍得我难过” 英文翻译: rayvolvez（蔡伊琳） 对[......]
Comments Off 
回顾David Archuleta表演
我尤其喜欢David Archuleta在 American Idol Top 4 的表演。 Love Me Tender Stand By Me
Comments Off 
（中文翻译）David Archuleta’s Crush
David Archuleta 的 Crush 中文翻译：rayvolvez（蔡伊琳） I hung up the phone tonight 今夜我 挂了 电话 Somethin[......]
Comments Off 
Demis Roussos
今天一到Youtube，就看到Youtube 介绍 Demis Roussos的Rain and Tears (Live In Bratislava)，就听了听。很好听的歌。于是，也就查查Demis[......]
Comments Off 
听小雪 “菩萨” （粤）
这是我中英情歌歌词对比与翻译报告中的其中一首歌曲。 很好听的旋律，很伤感的歌词。 自问暗中 亦试过恨你 / 不想给你 最终的转机 / 发过誓要同生共死 连受难也都要在一起 / 学习[......]
Comments Off 
听林俊杰“我还想她”
很感人的歌。我想，任何“受过伤的人”，听了都会掉眼泪。 最后的温柔，是放手。放手时，不免说一番谎言，为的就是让对方好过一些。 泪水将我淹没 / 到底谁该难过 / 究竟是谁放掉这段感[......]
Comments Off
Westlife Live @ Croke Park
Westlife Live @ Croke Park DVD 将在我生日 11月 24日 发行 ：） 希望能在亚洲购得！我支持 Westlife 也有十年之久了。以下是DVD的Trailer。[......]
Comments Off 
冰封伤痛
Veers 的 Anders J Svensson 提到了 Kotama Bouabane 的系列作品 “Melting Words”。我看了，感触尤其深。 Kotama Bouabane's[......]
Comments Off 
今日的刽子手，将来的砧板鱼肉！
我总认为，做人应要懂得何能为，何不能为。我们做人也要懂得“仁慈”。我总相信英语里的一句谚语，what goes round comes around。你今天或许当了刽子手，但在不远的将来，你也将沦为砧[......]
Comments Off 
微软简报（Powerpoint） 设计 （下载 Download）
Comments Off 
