那是Disney Aladdin的A Whole New World。友人把Nick Pitera的youtube网址传了过来，我听了，简直就是目瞪口呆。于是，就在这里与大家分享。

我很喜欢Nick Pitera所演绎的One Sweet Day：

Part of The World:

此时的你，如果听了我所附上的两则video，是否也目瞪口呆了呢？

在Nick Pitera的blog上看到了这When You Believe的录音，超棒！

和Bleeding Love:

和Over The Rainbow：

Nick Pitera真的就是得天独厚！有人说：Nick Pitera唱得比好多女生都好，这我绝对同意！怎么就有这么一个既能唱男声也能唱女声，而且还唱得这么好的人呢？

除了歌唱才华，Nick Pitera的动画制作也很棒！一个人到底能有多少才华呢？

我大概整天说我忙，但不曾确切交待我忙什么，故作此则留言，交待忙什么，忙过了什么。你有兴趣，就看看吧，没兴趣，就别管了。

国立大学National University of Singapore Department of Building Website : Project Screenshots

无数的稿件和draftings，但是最终还是完成工程了。客户满意，我口袋也满意，很满意。

© National University of Singapore Department of Building， Work : XDeal Pte Ltd， Elaine Chua. All rights reserved. Strictly no unauthorised reproduction allowed.

教育部MOE International Friendship Day Game Materials Package : Project Shots

这不是个超难的工程，只是因为publication size很大，所以电脑就慢了，做起来很烦人。整体来说，这工程很顺利。

© MOE International Friendship Day Publication， Work : XDeal Pte Ltd， Elaine Chua. All rights reserved. Strictly no unauthorised reproduction allowed.

新加坡建屋发展局Housing Development Board Singapore Punggol Waterway Project : Project Shots

这工程是超累人的。一星期近乎天天开会，晚上赶工。我想，所谓“拿人钱财，予人消灾”，我能体会到了。好在工程很赶，所以再累也不过一个星期。48页的册子，一个文件夹设计，还有cd设计，信封设计，表格设计等等……

© Housing Development Board Singapore， Work : XDeal Pte Ltd， Elaine Chua. All rights reserved. Strictly no unauthorised reproduction allowed.

南洋理工大学 Nanyang Technological University : Nanyang Bulletin : Project Shots Project In Progress

未完成，但工程看来是不小的。

© Nanyang Technological University， Work : XDeal Pte Ltd， Elaine Chua. All rights reserved. Strictly no unauthorised reproduction allowed.

南洋初级学院 Nanyang Junior College Website : Project Drafts Project In Progress

我爱南初，更愿意为母校效力。有人问收费怎么样? 是象征性的，我甚至让南初决定。下列是我的初稿，暂定用第一稿。

© Nanyang Junior College， Work : Elaine Chua. All rights reserved. Strictly no unauthorised reproduction allowed.

再过些日子，苏格兰那里大概有三个工程要接下，我想，我是有得忙了。

除了工作，自然还有运动：每日100下 sit up 和20下pumpings 和日行17公里（脚车），还有阅读、写blog。我忙，但是至少，忙着，感到自己是动着的。手动，口动，脚动，脑动，我想，这应该算是活着吧。

切洋葱，啃小辣椒。

鼻子酸酸的，喉咙辣辣的。呛着了，咳着，也想吐。

眼泪，却始终是阁着的，在眼睛里打转。是的，我考车又不及格了，考官嫌我驾得太快，总之，我似乎与“及格”无缘。考车前的warm up练习，教官说我驾得太慢。我是个不能适中的人吧。但是，考车不及格，我倒并没第一次不及格那么难过。其实，这回，我真的没什么感觉。

我想哭，却着实不知道为什么。两天前，写blog时，才惊觉自己活得很累很累。这些日子来，我拼命工作，读书，运动，是要虐杀情感。好多日子，真想一动不动，躺在床上，是睡是醒都好，就是不想干了，是有那么些不怎么向往生活了。

总觉得自己，早已经死了。现在的我，是空壳，是机械，是依照程序而活，而所依照的程序就是那么简单——工作、阅读、运动、睡觉、写blog，是日复一日，日以继夜的。我和友人说，我之所以还活着，不是因为我眷恋生命，不是我想活着，而是阎王不来收我。我也懦弱得很，不敢自杀。有句话说得很对，要死的人，两脚伸直便是，痛苦，都留给了活着的人。于是，我不敢死。我上有父母，外公外婆，祖母，决不能让他们白发人送黑发人。

十八岁那年，给人伤害，给人骚扰，心灵受尽折腾。现在回想，总觉得不可思议，怎么，我竟然还活着？当年，好想夺窗跳下去，一了百了。你问我，恨伤害你的人吗？那是当然的，恨。大概这辈子肯定都不会忘记。之后，认识我的人都说，你变得很冷漠，很务实，很冷酷，很……理性。我也觉得自己变了很多，但是又能怎么样？我总告诉自己，这是成长，这是看清世界，这就是人生。

只是这样的人生，真的很累。这样的人生，没了幻想，就是机械、冷冷的。我才20岁，快21岁，怎么这么样呢？你或许说，我这是在庸人自扰，确实如此吧。我自然也知道，在这世上，活得比我苦，比我困的人多的是。我不该如此。但是，这样的江湖话，说了又有什么意义呢？

如果我是一张薄纸，天天夜夜，
总有人，总有事，扯着我，拉着我，
一次次，一遍遍
把我撕碎。
知否知否？记否记否？
我其实真的就只是那么地薄。
撕吧，碎吧！

我在被撕碎，也在撕碎自己。我想应该很痛吧，我却真的好似麻木了，真的没感觉了。突然之间又想起他，日日夜夜总有那么多的偶然和许许多多的突然，仿佛突然不突然，偶然也很不偶然，我就如此，总记起他，总想起他。这滋味，很怪异，是酸，是甜，更是苦涩。他是我不能记，不能想的，可是要让我的心脏，我的脑袋听话，本来就是不可能的。我想，一生能碰到一个我这么想爱却不能爱，要想却不能想，想忘记却不见得忘记得了的人，我是应该感激上苍的。这是一种颇为独特的体验吧。

人生的路，应该还是很漫长的吧。反正我是死不了的，就是真的累了，还是得继续走。

林俊杰：突然累了，其实就是不听这歌，我也很累。真得累了。

我撑着，死撑着，继续走下去，越走越远，越走越累。就这么样吧。

真不知道我是该笑还是该怎么样。上星期三到脚车店，那店主居然说，“啊，你今年就21岁了？我还以为你16、17岁呢！真看不出，看你样子小小的。”

今天在我六月的实习学校门口碰到卖鱼圆面的老板娘（我是熟客，老板娘也经常会加料给我，好似生怕我吃不够），便说起了我六月得到学校实习的事，“啊，你几岁了？我以为你才小学六年级或中一中二啊！”

哎哟！我虽然不是很高，但身材不算瘦小啊！怎么我看起来那么小吗？这十二——十七岁的形容，真的有些离谱啊！

于是，对着镜子傻笑。除了傻笑，我还能说什么呢？

都快21岁了，但是我从不觉得自己只像21岁。我的生活经验、工作经验比起同年龄的人，应该算是较丰富的吧。自小家境不是很好，于是年轻时，就在课余时间钻研技艺（设计）（IJ给了我许多机会学习，能有今天的小小成就，不能不谢谢Mdm Ismiralda和IJ）以求在读书期间或假期赚取零用钱。现在我做工，为的是买书。

曾当过IT Trainer，补习老师，Freelance汽车行销人员，设计师……

• 十三、四岁开始就偶尔接下freelance 设计projects。
• 十八岁就到处跑，见客户，办公……十八岁，也给人当廉价劳工，拼命压榨，无端陷入公司政治，成了代罪羔羊（公司政治的牺牲品）——给人坑，给人陷害，再给人骚扰，精神式虐待，想报复却压根儿没那种狠劲……十八岁，就这么被迫长大，看清这世界，我也就这么变了：十八岁的这一切，都是因为我笨，都是因为我太容易相信人了，都是因为我傻，都是因为我太感性了。当然，我不会忘记欺压我、压榨我、坑我、陷害我、骚扰我、精神虐待折磨我的这群混帐东西。我虽然不报复，但是不报复不代表原谅，更不代表忘记。
• 十九二十岁，无风无雨，小有名气：设计技术受肯定，设计提名与features越来越多，还遍布世界各地——欧美、日本、中国、法国，也在2007年年中假期，一假期横扫新加坡五项设计比赛的奖项，都夺冠军。学业成绩也不错。
• 二十一岁？那是明年的事。明年再来说会怎么样吧。

突然间一看，我发现我是个很爱自由的人，工作都以自由为主。现在？我想工作就工作，偶尔是会接下工程来做做——但是价码要合理（应该说，诱人），我想，我绝对不会和钱过不去的。我要钱买书。我要钱，帮补家用。我要有钱，以备家里不时之需。当然，我说过，人不能为钱而活。我也仍然这么认为。

十八岁之前，我会说，人为情而活。我也会说，我乐意只用“心”去看待事事，以心、以情待人。

现在，我想我会说，人得用理性和感性，为情，为需要，为周围的人，为自己而活。我得用“脑”和用“心”。

周遭的人，都说我因为当年十八岁时的那整件事变了。有些说我长大了。

还是觉得自己真的不像21岁罢了，好像路已走了好长好长，我也好累好累。我曾说过，自己是篮球，你越打压我，我就弹得越高……但是我总忘了，篮球也会漏缝，篮球也会“老”——皮革会坏掉。

最近或许工作真的很多，停下来喘气的时间也真的不够，但是那是我活该，谁让我得拼命工作麻醉自己？家里事也多——外婆入院，前天刚出院。烦恼情绪也多，老实说，我还没完全放下他。或许是我的心太贱了，明知道不可能，却还是忘不掉我不该想的。

我真的很累。我每天都在“老”，一天“老”一天。于是，只能对着电脑苦笑，如果我能如我的外表看来，十二——十七岁，那或许是件好事吧。

“我记得，那感觉，很痛很痛，仿佛我就从万丈高处掉了下来，却死不掉，而这“死不掉”的感觉，就是撕心裂肺，就是那么激人欲狂的。”

今天一早就到学校（我六月尾将到的实习学校）开会，过后就赶往BBDC学车。老实说，与其说学车，不如说练车。陈师傅就说：

“我不担心你的技术，只担心你的状态，只担心你紧张。你的技术一点也没问题，你的问题是你不够zai（方言：冷静、稳重的意思）。你看，你六个月多没开车，都没什么问题：柱子没撞倒，拐弯也没问题。其实啊，按理说，你去年十二月是该及格的……”

我想，师傅说的是对的。其实，我真的觉得，我是该及格的！要不是我紧张过了头，忘了系上安全带，又偏偏碰到黑面考官——打从我忘了系安全带，他就没想要让我及格了，单看我的成绩单，明眼人都看得出，很多“问题”是“挑”出来的。技术上真的没问题！但是，我能怪他吗？不能，是我自己紧张，是我自己坏了事。

要怪只能怪自己。我在考车前的warm-up一丁点儿问题也没有，带我warm-up的教官也拍胸口说，你绝对过得了关！他加了一句：“你不要紧张就绝对没问题！”

我紧张，也就真栽了。那一天，我记得，2008年12月13日，我想我这辈子都不会忘记这日期，我记得，我哭得很惨很惨。我怪我自己。我恨我自己。我知道，我不及格，只能怪我自己。我无法接受自己失败，夜以继日，日以继夜，哭了三天三夜，不得好睡，也没胃口吃饭。每个人说，很多人考车，都没第一次就及格的，我为什么要这么看不开呢？而且，考车，是小事，我应该释怀。

我看不开的，其实真的不是不及格，而是自己的窝囊样子，怎么我这么不“zai”呢？怎么我这么不“zai”呢？

2007年无风无浪，事事顺心顺意，比赛、学业、功课、事业如鱼得水般顺利，这突如其来预料之外的失败，叫我怎么吞下去呢？我记得，那感觉，很痛很痛，仿佛我就从万丈高处掉了下来，却死不掉，而这“死不掉”的感觉，就是撕心裂肺，就是那么激人欲狂的。

这星期三，我又将考车了。能否过关，问题不在技术，而在于我的精神状态与我是否够“zai”。祝福我吧。

自小就爱听歌。歌，听得多，喜欢的很多，不喜欢的也自然有一堆。有些歌写得很美，有些甚至是诗，例如周杰伦（周董）的“七里香”便是方文山先生的诗作。有些歌则是简单朴实，情真意切，无华丽词藻却句句字字叫人感动。简单，却不落俗套；简单，直抒胸臆，却不至狂曝露。

我想，我是很喜欢简单情歌。

每每提到简单情歌，最不能不提的就是杜德伟的《嫁给我》：

小星星亮晶晶 | 闪在你的眼睛里 | 从此走进我的心 | 呼风又唤雨
我愿意好愿意双手奉上我自己 | 翻山岳岭找到你 | 再也不离去
爱是我 爱是你 | 爱是肯定句 | 谁也不能阻挡我 | 永远守护你

日出日落 黑夜白昼 | 时时刻刻拥在怀中
清清楚楚这感动 | 分秒刻印成永久
我望着你 你看着我 | 有句话我想对你说
今生今世跟着我 | 做你幸福的理由
嫁给我

极为纯朴的歌词，歌着爱恋。还有什么能比这更感人的呢？是爱情的宣言，是浪漫的感动。如同王维《使至塞上》“大漠孤烟直，长河落日圆”，曹雪芹《红楼梦》第48回，香菱与黛玉谈诗：

香菱笑道：“据我看来，诗的好处，有口里说不出来的意思，想去却是逼真的。有似乎无理的，想去竟是有理有情的。”黛玉笑道：“这话有了些意思，但不知你从何处见得？”香菱笑道：“我看他《塞上》一首，那一联云：‘大漠孤烟直，长河落日圆。’想来烟如何直？日自然是圆的：这‘直’字似无理，‘圆’字似太俗。合上书一想，倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个，竟再找不出两个字来。再还有‘日落江湖白，潮来天地青’：这‘白’‘青’两个字也似无理。想来，必得这两个字才形容得尽，念在嘴里倒像有几千斤重的一个橄榄。还有‘渡头余落日，墟里上孤烟’：这‘余’字和‘上’字，难为他怎么想来！我们那年上京来，那日下晚便湾住船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几家人家作晚饭，那个烟竟是碧青，连云直上。谁知我昨日晚上读了这两句，倒像我又到了那个地方去了。”

便是如此！看似最简单的，一点也不华丽的，其实就是最好、最感人的！自小求婚歌听多了，什么“明天你要嫁给我”到陶喆的“今天你要嫁给我”，和林子祥、叶倩文的“选择”，都不如杜德伟的“嫁给我”。初看歌名，还真以为，哎，怎么杜老哥也落俗套了？听完后，那旋律、那歌词却久久洋荡脑际，这虽不是一首会让人感动落泪的歌，却是那么简单，那么情真意切，字字句句都是真情实感！杜老哥的诠释与歌声，大概也成就了这歌的感动。

我曾和友人戏说，哪日有人向我求婚，最浪漫不过的就是，那人拿着一朵花，唱这首歌，我肯定立刻答应。哈哈，不过啊，这只是说玩玩的，浪漫爱情故事，不属于我，与我挂不上勾。友人说，只是缘分未到，可能吧，但是单身不是坏事，至少我好自由。

除了杜德伟的“嫁给我”，另一首值得一提的便是何润东的“真心话”（华语版）：

早晨醒来身上沾了颜料 | 而画笔还握得很紧很牢 | 阳光中你仍静静悄悄 | 在画板上看着我微笑
几乎每天梦到散着步和你聊 | 有一种幸福和美好 | 我感觉得到却捕捉不到 | 有时候让情绪很糟

感动明明塞满胸口却说不明白 | 我爱得多么澎湃 | 只愿你能看得出来

喜欢你想爱你想说真心话 | 我只有深情但请你收下 | 我只有痴狂却不懂得方法 | 把我心里想的怀里有的清楚让你看吧
喜欢你想爱你想说真心话 | 路也许还长但爱已出发 | 我也许太傻却一点也不假 | 会永远体贴永远守约你肯让我爱你吗
想看着你闹陪着你笑 | 让我爱你吧

好喜欢何润东的“真心话”，这歌写来，是真心独白。那么地坦然，那么地自然，那么地简单。说不出口的爱，塞满胸口的感动，深埋着的爱。我想，这大概是我现在的感觉。我啊，其实是个没勇气的傻瓜，好多想说的话，好多想表达的，总是用那铁石的理智压抑自己。

这时，突然想起了另一首杜德伟的“天真”：

这歌也同样是那么地白，但是仍不落俗套，还是简单真挚。

爱你的心 爱你的人 | 爱你在早晨 爱你在黄昏 | 我无时无刻无所不能地为你 | 耐心地等等你来疼
（想你的心 想你的人 | 想你在早晨 想你在黄昏 | 我无时无刻无心无魂地想你 | 我愿意忍我是认真）

对你的爱一天天地加深 | 哪怕结果会残害我一生 | 火热的心水不息风吹不冷 | 只希望能和你共度一生

我这个爱人有点天真 | 有点点愚笨 | 对爱没天份 | 爱你的眼神爱得天真 | 紧闭的双唇 | 只愿等你亲吻

我对爱，也是那么没天份的！

简单情歌自然不止这三首，只是，现在想找简单的情歌，好像不太容易了。这些歌，除“嫁给我”2004年之外，都在2000年以前。也许是进步，也许是多了修饰，也许是要多一些含蓄，但是，我认为啊，简单就是感动。只要不落入俗套，简单仍是最真挚的。什么比拟、比喻、借喻、隐意，什么含蓄都是文字游戏，都是点缀，都是包装，再漂亮仍敌不过朴实简单的感动。给我选择，简单情歌！直抒胸臆，才是最好的。上述是我庸人的看法。

一图能抵千言万语，下列是一些我的绘图——Digital Art Manipulations/Illustrations。有些或许能反映我制图时的心情。请点击看全图。图案按A-Z排列

版权所有，翻版必究！© Elaine Chua (rayvolvez) 蔡伊琳 | All rights reserved. No unauthorised reproduction allowed.

Alternate “black bird” version :

谁说中文字体很闷，不能变化？其实，中文字体，本来就是图案，就是美术，下列是我给我的洋朋友制作的中文名字例子。只要在择选字样（fontface）多多斟酌，中文字体的排版，也能很有意思，很“艺术”。下列名字，并非都是官方翻译，文字的选择也考虑了字义。

http://www.photoshopcafe.com/cafe/viewthread.php?tid=46883

和友人偶然提及西域男孩（Westlife）的歌。说到西域男孩，你还真不能不佩服他们。1999年出道，在许多男生团体（NSYNC， a1， OTown， 等……）相继解散，成员单飞后，西域男孩仍屹立不倒，年年一张专辑，支持者仍拥护着他们。我也同样年年支持他们，近乎每张西域男孩的专辑，我都会掏腰包买下。西域男孩里，我最欣赏的不是第一主唱Shane Filan，而是第二主唱Mark Feehily（全名：Markus Michael Patrick Feehily）。他的歌声，在Westlife的歌里，是最突出、明显的，近乎大多数的Bridge段，都由Mark包办。他的高音，更是无懈可击。西域男孩里还有Nicky Bryne和Kian Egan，一共四人。

团友一一结婚生子或交女友，但是Mark则从未与任何女生搭上。2007年在The Sun杂志上，Mark选择了坦白，承认了他是同性恋，与Kevin McDaid是一对。

Unbreakable … Kevin and Mark [Ram Shergill/Attitude Magazine]
转载自The Sun Archive 12 Dec 2007

Feehily publicly came out as gay in the UK tabloid The Sun, and announced his long-term relationship with Kevin McDaid, a member of the now-defunct British boy band V.[2][3] In an interview he said, “My life has got umpteen times better. My sexuality doesn’t define me as a person, but it’s a huge part of anyone to be open about it. It’s changed my life totally as I feel so much happier and at ease. It’s the best thing I’ve ever done.” Unlike his band mates, for years Feehily did not discuss his private life.

Feehily later told Gay.com UK, “I am gay, and I’m proud of who I am.”

The pair have been dating since January 2005. In yet another interview, Feehily told the Sydney Morning Herald that despite the fact that the majority of Westlife’s fans are female, there had really been no negative reaction. “I am so much happier now and I think our fans can see that,” he said. “Through the years of getting to the point where I wanted to come out, I had to go through every kind of emotion, but I can honestly say that the day before I came out, I didn’t care what the reaction was going to be. That was the hardest point to get to.”

转载自Wikipedia(en)

身为Mark的粉丝，初闻Mark Feehily是同性恋，心自然忽地冷了一秒，脑袋也愣了一秒，但是也就是这么一秒。同性恋又怎么样？我总认为，真爱无界限：能跨越国籍、年龄、身份、地位，甚至是性别！我是女校出身，这回事嘛，见惯不怪，更何况，我真的认为，以“爱”之名，无错，无罪！我佩服Mark承认自己的性倾向的勇气。那是对爱的坚贞，对爱的责任，对爱的付出。

真爱，无罪！真爱能是Us Against The World。

特注：我不是同性恋。

我累得没力气说话，一图或许能抵万语千言。前个星期，一觉醒来，无缘故失声，但是这几天声音也没能好好休息，见客户、见人、听电话；长命的病这回折腾了我两星期之久；情愁乱绪，我想一时之间也没法痊愈的；堆积如山的工作叫人喘不过气，无理的客户叫人有怨言无处发泄。拿人钱财，予人消灾？哎！

怎一个“累”字能尽述？

声音今天算是恢复了不少，看来这场长命病，我是快好了。或许，昨天见他一面，真的能比我灌上十瓶罗汉果，和服下什么中药、西药还要管用吧。当然，昨天也见了另一名医生，Dr.Chan，他的药或许真的也很管用，但是，我只是昨晚服了一贴。所以……

我想，我和他是没可能的，但是能够见到他，和他说话，能偶尔帮帮他做些什么有的没的，那种感觉还是蛮幸福的。真的喜欢一个人，只要能见到他，看着他开心，能和他说话，能为他做些什么，对我而言这已足够了。我不想奢望什么其他的，也没能力去想些不可能的。

最远的距离不是天涯海角，而是咫尺天涯。
最远的人不是地球另一端的某个陌生人，而是在我面前的他。

还是觉得喜欢一个人没罪，爱没所谓的对错，敢爱就要敢承受，但是在他面前，我得掩饰自己对他的情愫。我想，时间应该是飘荡在空中的忘情氧气，一次次、一遍遍吹过，拂过，一点点一点点化去一切切，淡去我的感情。矛盾的是，这么样的时间其实是我的情感毒药——它，吃去了我对他的感情。如今，我天天拼命工作，拼命挣钱，期望用工作麻醉自己。

又有谁能理解我现在的心情呢？

Y.I.Y.O 亚亿亚欧 —— 你又不是我

我想，这首歌，唱出了我的心声。你又不是我。